Эти странные русские 

ISBN: 5-85044-648-6
Обложка: мягкая обложка
Количество страниц: 72
Формат: 115х160
Иллюстрации: цветные 

Если спросить у русских, какими они себя видят, они ответят в зависимости от настроения. А поскольку 23 часа в сутки настроение у них неважное, то скорее всего вы услышите, что они - самый несчастный народ в мире, что вот раньше, при коммунистах, все было гораздо лучше, до революции в сто раз лучше, чем мы коммунистах, а уж во времена Киевской Руси и вовсе великолепно.

Будучи же в хорошем настроении, они наверняка заявят, что они самый дружелюбный, самый гостеприимный и самый дружелюбный народ на свете, и это гораздо ближе к истине. Сегодня вы можете услышать от них, что Россия - самая тупая и отсталая страна, задворки цивилизации, а завтра те же люди скажут, что без России мир давно бы уже полетел в тартарары. "Наша Россия - особая страна", - скажет вам любой русский, и при этом голос его задрожит. Россия - действительно необычная страна. Очень необычная. Такая необычная, что и половины этой необычности хватило бы с лихвой. 

Эти странные швейцарцы 

ISBN: 5-85044-402-5
Обложка: мягкая обложка
Количество страниц: 72
Формат: 115х160
Иллюстрации: цветные 

Пер. с англ. Р.Воскерчяна

Швейцарцы полагают, что в мире слишком много людей, которые вместо того, чтобы усердно трудиться и готовиться к очередному несчастью, проводят время в праздности. Поэтому они чувствуют себя обязанными принять на свои плечи бремя ответственности за более беззаботные народы. Швейцарец все время готовит себя к неприятностям, которые могут в любой момент обрушиться на мир. Ни одно здание в стране не строится без убежища от ядерного нападения. Раз в год граждане проводят проверку оглушительных сирен, установленных повсюду на всякий случай – они должны подавать сигнал тревоги при наводнениях, атомной атаке, землетрясениях и прочих стихийных бедствиях.

Автор: Билтон Пол

Свежие e-book из серии "Внимание, иностранцы!" в моей библиотеке.

Серия "Странные иностранцы!" - незаменимый помощник для тех, кто собирается поехать за рубеж. В увлекательной и шутливой форме она рассказывает о нравах и обычаях разных народов, знакомит с традициями и законами различных государств, советует, как вести себя в чужой стране, и развенчивает наши устоявшиеся предубеждения перед иноземцами.

Сегодня в выпуске:

Родни Боулт

Эти странные голландцы

The Xenophobe's Guide to the Dutch
Серия: Внимание: иностранцы!

Издательство: Эгмонт Россия Лтд., 2004 г.
Мягкая обложка, 96 стр.
ISBN   5-9539-0373-1
Тираж: 10000 экз.

В голландцах глубоко укоренилось стремление казаться добропорядочными, степенными членами общества, и противиться ему никто не в силах. Даже торговцы коноплей, и те создали собственную ассоциацию, осуществляющую контроль качества и следящую за тем, чтобы ее члены вовремя платили налоги.
Голландцы не погрозят нарушителю спокойствия перстом лишь в двух случаях: когда долг велит им проявить терпимость либо когда предоставляется возможность получить финансовую прибыль.
Голландцы - единственный народ, изобретший скребок для соскабливания оставшейся на стенках бутылки из-под молока пленки. Они "думают своими кошельками". Скупость здесь не постыдная черта, а добродетель.

Эти странные ИСЛАНДЦЫ

Ричард Сейл

Перевод с английского Наталии Будур

Исландцы — конечно, европейцы, вот только их кусочек Европы располагается в 200 милях от материка. Исландия — член Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ), и у нее есть специальное соглашение с Европейским союзом. Время от времени исландцы принимаются обсуждать возможность выхода на общеевропейский рынок, понимая, что сделать это им просто необходимо. Но они никак не могут смириться с тем, что там у них не будет равного положения с другими странами и такого же влияния, как, скажем, у англичан или немцев. Они просто не хотят ничего слышать о своей малочисленности. Ведь они — целая страна, значит, и голос их должен быть услышан, какие тут могут быть возражения?

Но настоящей причиной их колебаний является рыба. Все дело в том, что для экономики Исландии жизненно важен рыбный промысел, а при вступлении в ЕС пришлось бы открыть рыбопромысловые зоны для других стран. И повышенное внимание исландцев к англичанам объясняется тем, что Великобритания проиграла Исландии последнюю «тресковую войну»1. Это была бескровная, «дружественная» война, и исландцы в общем-то хорошо относятся к побежденной стороне, ибо победителем-то стала Исландия!

В следующем выпуске: "эти странные русские" и "эти странные швейцарцы".

Свежие e-book из серии "Внимание, иностранцы!" в моей библиотеке.

Серия "Странные иностранцы!" - незаменимый помощник для тех, кто собирается поехать за рубеж. В увлекательной и шутливой форме она рассказывает о нравах и обычаях разных народов, знакомит с традициями и законами различных государств, советует, как вести себя в чужой стране, и развенчивает наши устоявшиеся предубеждения перед иноземцами.

Сегодня в выпуске:

Эти странные австрийцы

ISBN: ISBN 5-9539-0640-4
Обложка: мягкая обложка
Количество страниц: 72
Формат: 115х160
Иллюстрации: цветные 

В Австрии извели немало чернил и бумаги, пытаясь ответить на мучительный вопрос: существует ли австрийская нация? И должна ли она вообще существовать? Увеличивается ли она или уменьшается? Осталось ли у нее все в прошлом, или у нее есть будущее? Ипохондриков беспокоят их болезни, а австрийцев — собственное место в мире. Австрийца нелегко склонить к нарушению вековых традиций даже ради модернизации производства и повышения производительности труда. Он свято соблюдает религиозные праздники и живет в своем старом добром мире, где наемные работники получают к празднику щедрую премию. Он изо дня в день питается сосисками, пьет пресное пиво и молодое белое вино, по вкусу напоминающее металлические опилки. Всему новому он предпочитает давно привычное, опробованное, многократно испытанное и в попытке что-то изменить видит желание чужаков поживиться за его счет.

Эти странные англичане

ISBN: 5-85044-301-0
Обложка: мягкая обложка
Количество страниц: 72
Формат: 115х160
Иллюстрации: цветные 

С первого взгляда англичане кажутся людьми сдержанными и невозмутимыми. Со своими застегнутыми на все пуговицы эмоциями и непоколебимым самообладанием они представляются на редкость надежными и последовательными – как друг для друга, так и для всего мира. На самом деле в глубине души каждого англичанина кипят необузданные примитивные страсти, которые ему так и не удалось до конца подчинить. Это «темной» стороны своего характера англичане стараются не замечать и всячески скрывают ее от чужих глаз. Буквально с рождения английских детей учат не проявлять своих истинных чувств и подавлять любую несдержанность, дабы случайно кого-нибудь не обидеть. Внешний вид, видимость приличия – вот что для англичанина важнее всего.

Автор: Майол Энтони, Милстед Дэвид

В следующем выпуске мы познакомимся со странностями жителей Голландии и Исландии

Чтобы не было мучительно больно за бездарно…

Несмотря на возрастающий интерес, Португалия всё ещё остается неизведанной для русских людей. Не углубляясь в поиски причин этого, попытаюсь дать несколько советов потенциальному туристу, которые, надеюсь, помогут ему получить истинное удовольствие от посещения Португалии.

Увидев на карте страну, на 50% окруженную морем, «претендент» забивает себе голову мыслями о морском отдыхе(прогулки на катерах, пляж, рыбалка…), и уже с этой догмой отправляется в турагентство. Турагенты тоже не станут искать лишних хлопот на свою голову: клиент хочет – мы поддакиваем. Так вместо Португалии человек получает Алгарве (узкая полоска вдоль южного побережья – единственная область в стране, отвечающая всем канонам морского отдыха). Отнюдь не плохой выбор, но наш турист продолжает сужать кругозор, пытаясь выбрать на этой узкой полоске ту оптимальную точку, где его будут ждать комфорт и дикие красоты, веселье и умиротворенность одновременно. ТАКОЙ ТОЧКИ В АЛГАРВЕ НЕТ! Здесь есть шикарные пейзажи и многоэтажные отели, шум дискотек и уединенные пляжи, активные развлечения(дайвинг, сёрфинг,…) и релаксирующие экскурсии, но всё это равномерно разбросано по всему Алгарве.

Порто - город мостов, вина и балконов

Автор: Jolita Kraniauskaite, на русский перевел netBENT.net

Если бы город можно было описать как человека, имеющего душу характер, то Порто несомненно был бы одним из тех выдающихся, загадочных личностей, которые неожиданно овладевают сердцами и надолго остаются в памяти.

Второй по величине город в Португалии, расположившийся в северной части страны, у многих ассоциируется с вином и футбольной командой. Несмотря на это, его магическое притяжение прячется в лабиринтах улиц старого города, даже в сильнейшую непогоду сохнущему белью, глазурованным плиткам, украшающими фасады домов и излучающим спокойствие лицам жителей Порто.

Внимание: иностранцы!
Книжная серия

Серия "Внимание: иностранцы!" - незаменимый помощник для тех, кто собирается поехать за рубеж. В увлекательной и шутливой форме она рассказывает о нравах и обычаях разных народов, знакомит с традициями и законами различных государств, советует, как вести себя в чужой стране, и развенчивает наши устоявшиеся предубеждения перед иноземцами.

Издательство: Эгмонт Россия Лтд.

Разгребал архивы книг на компьютере, нашел несколько интересных книг, которыми с удовольствием делюсь с вами.
Все книги написаны простым, доступным языком, объем небольшой, читается на одном дыхании. Рекомендую.

Для тех кто не уверен точно где находится Португалия - это самая западная страна Европы занимает примерно четверть Пиренейского полуострова. Столица - Лиссабон и рассказывать я буду в основном о жизни в ней.

Страна четко делится на две части: север и юг. Они сильно разнятся между собой географически (климат, природа), социально (север более индустриален) и культурно (сильная разница в диалектах).

В принципе Португалия - типичная латинская страна. Кто был в Италии или Испании вряд ли найдет какие-либо радикальные отличия.

Люди в Португалии приветливы и открыты. Мужчины - зачастую тип мачо. Женщины не очень красивы, но, это скорее всего проблема общей европейской тенденции "нужно вглядеть как есть", а "есть" обычно не очень ...

Цвет кожи португальцев варьируется от золотисто-светокоричневого до чисто белого (без учета эмигрантов из бывших колоний).

Португальцы обожают общение. Основное занятие - посещение кафе, рестораннов, шоппингов, кинотеатров, т.е. мест больших скоплений людей.

Португалия разделяет Пиренейский полуостров вместе с Испанией, и омывается Атлантическим океаном на западе и юге страны. Её длинная береговая линия, солнечный климат и расслабленный ритм жизни португальцев делают страну очень привлекательной для отдыха. Особая привлекательность страны состоит с том, что, являясь частью современной Европы, Португалия сохранила на своей территории сельские анклавы, где время остановило свой бег, и где до сих пор процветают древние традиции.

В южной провинции Алгарви, на побережье, разместилось множество современных курортов, предоставляющих все возможности для организованного туристического отдыха. Столица страны, Лиссабон, расположенная на западном берегу, - яркий, деятельный, переполненный город, окружённый неугомонными курортами. Но, проехав буквально несколько миль на север или восток, Вы обнаружите большей частью необработанную живописную сельскую местность, полную средневековых деревень и городков, где жизнь не слишком изменилась за последние несколько веков.